PK (2014) PEEKAY [MECZUB]

Sitemizde daha önce yayınlanan “‘STRANGER İN STRANGER LAND’ YABAN DİYARLARDAKİ YABANCI” başlığındaki yazı ile bu filmi birleştirmeniz dileğiyle. İnanç/din ister insanın bir zayıflığı veya kuvveti olsun,  bazı istismarcılar, iktidar sahipleri bunu emelleri için kullanmaktan çekinmez. İnsanın dine olan ihtiyacı ile dinin insana olan ihtiyacı bir tahterevalli nin iki kefesi gibidir. Biri yükselince diğeri aşağılanır.  Dinlerin […]

OMG: Oh My God! (2012) “Aman Tanrım”

Din bezirganlarının, din ve hayatını sömürmesi üzerine çekilmiş olan Amerikan yapımı olan THE MAN WHO SUED GOD (2001) İlâhi Dava filminin Bollywood versiyonu. Dinden çok dini hayatın istismarının irdelenmesi üzerine kurgulanmıştır. Bu film sizdeki dini duyguları zayıflatma yerine ruhban sınıfının iktidarı karşısında alınması gereken tavrı ve düşünceyi öğretiyor. Yönetmen: Umesh Shukla Senaryo: Bhavesh Mandalia, Umesh […]

TERCÜME NASIL YAPILIR? “PRATİK TERCÜME METODU”

Herhangi bir yazıyı diğer bir lisana tercüme etmek; o lisanda ifade edilmiş olan fikirleri hiç değiştirmeden ve ilave veya noksan yapmadan diğer bir lisana çevirmek demektir. Şu halde, bir cümlenin tercümesinde esas olan şey, kelimelerin aynen ve cümlenin şeklen tercümesi değil ; ifade edilen mânanın aynen tercümesidir. Tercüme edilen bir yazı, aslına tekrar çevrildiği zaman, […]

RIZIK KAPISINI ARALAMAK İÇİN

Rızık açılması için yapılan birçok dualar ve usuller bulunur. Ancak bunların içinde biri vardır ki, bu durum gözden ırak kalmıştır. Bu usul hakkındaki delilimiz için en güzel örnek Rasûlullâh sallallâhü aleyhi ve sellemin hayatıdır. Efendimizin rızık konusunda açılan penceresi Hz. Hatice radiyallâhü anha validemiz cephesinden olmuştur. Bu nedenle ümmet-i Muhammedin rızık kapısı da kadınların gönül […]

DİYARBAKIRLI ERMENİLER KONUŞUYOR -SESSİZLİĞİN SESİ – II

Önsöz/ ALİ BAYRAMOĞLU Elinizdeki kitap, Hrant Dink Vakfı’nın sözlü tarih çalışmalarının ikinci ayağını oluşturuyor. İlk çalışma Türkiye merkezliydi; Türkiye’de yaşayan Ermenilerin ve Ermeni toplumunun taşıdığı siyasi ve kültürel belleğin izlerini sürmüştü. Bir sözlü tarih çalışması kapsamında. Ermeni kimliğine mensup kişilerin kendilerini ve ‘öteki” olarak gördüklerini nasıl algıladığını anlamak ve Türkiye’de halen yaşamakta olan Ermenilerin içinde […]

İNSANA YÖN VEREN DEĞERLERDEN

Hzl: Bayram KARAÇOR İNSANIN İDEOLOJİSİ İdeolojik aklın oluşumunda katkısı olan fikir adamlarından birisi de Hegel’dir. Marksist ve faşist ideolojiler ondan çok faydalandılar. Az gelişmiş ülkelerdeki solcular, ona sempatiyle bakarlar ve faşizme yaptığı katkıları bilmezler. Marx’ın Hegel’den söz etmesini ve adını anmasını değerli sayarlar. Diyalektik formülü, Marksizm’e uyarlamasından dolayı da “sol Hegelcilik” diye adlandırılır. Avrupa faşizminin […]

O APÓSTOLO (2012) Havariler

Yönetmen: Fernando Cortizo      Senaryo: Fernando Cortizo         Ülke: İspanya Tür: Animasyon, Korku Rating: 7.0 Vizyon Tarihi: 05 Aralık 2012 (ABD) Süre: 80 dakika Dil: İspanyolca, Gallegan Müzik: Xavier Font, Philip Glass, Arturo Vaquero     Nam-ı Diğer: The Apostle Web Sitesi: Official site Oyuncular Carlos Blanco ,   Xosé Manuel Olveira ‘Pico’,    Paul Naschy,    Jorge Sanz, Celso Bugallo Özet: […]