REMEMBER (2015) HATIRLA

 

İnsanlar geçmişinden kurtulamazlar.
Hataları bir gün su yüzüne çıkar.
Çıkmasıyla kalmaz, zaaflarınızı bilen birileri,
kullanıcı rolüyle intikamını da alır.
Yaptım oldu, geçti gitti yoktur.
Dün dündür, demekle sorunlar unutulmuyor.
Bu film teröre bulaşanlara ders olacak türden.

Süre: 95 dk

Yönetmen: Atom Egoyan

Senaryo: Benjamin August

Ülke: Kanada, Almanya

Tür: Dram, Gerilim

Vizyon Tarihi:20 Ocak 2016

Dil: İngilizce

Müzik: Mychael Danna

Oyuncular: Christopher Plummer, Dean Norris, Martin Landau, Jürgen Prochnow, Natalie Krill

Özet

Auschwitz toplama kampından sağ kurtulan arkadaşı ve onun yazdığı mektubun yardımıyla demans hastası Zev Gutman (C.Plummer), ailesinin ölümünden sorumlu olan Alman askerinin peşine düşer..

Filmden

-Benim adım Zev.

Garip bir isim.

İbranice’de “Kurt” anlamına geliyor.

Güzel!

Senin için her şeyi planladım.

**

-Kim o?

– Adım Charles Guttman. Sanırım babam burada. Selam, rahatsız ettiğim için özür dilerim. Ama taksinin bir süre önce babamı buraya bıraktığını söylediler. Evet, dışarıda babamla birlikte. Tanrı’ya şükürler olsun. Bir haftadır kayıp. Kayıp mı?

– Bilmiyordum. İçeri gelin.

– Teşekkür ederim.

– Baba?

– Tanrım.

– Anne?

– Lütfen korkma. Korkma. Baba, neden silahını indirmiyorsun?

– Charles?

– Evet. Burada ne yapıyorsun?

Baba, silahını indir.

– Silahını indir, baba.

– Hayır. Hayır. Bana doğruyu söyleyene kadar olmaz. Bunu neden yapıyorsun?

Onlara kim olduğunu söyle. Bu deliliğe bir son ver lütfen. Onlara ne yaptığını söyle.

– Onları yalnız bırak, lütfen.

– İngilizce konuş! Sana yalvarıyorum. Onların dediklerini anlamasını istiyorum. Baba, neden bahsediyor?

Onu dinlemeyin. Delirmiş! Öyle mi?

Çok kolay bir seçimin var. Ya doğruyu söylersin ve o yaşar, ya da yalan söylersin ve o ölür. Üç saniyen var.

– Bir.

– Lütfen dur.

– İki.

– Lütfen. Beni öldür.

– Baba, kes şunu.

– Üç. Tamam. Tamam. Tamam. Savaş sırasında, ben bir mahkûm değildim. Daha yüksek sesle.

– Savaş sırasında ben bir mahkûm değildim.

– Daha yüksek! Savaş sırasında ben bir mahkûm değildim! Ben bir Nazi’ydim. SS askeriydim. Auschwitz kampının Bölge Müdürü idim. İnsanları öldürdün mü?

Evet.

– İnsanları mı öldürdün, Poppy?

– Kaç kişiyi öldürdün?

Bilmiyorum. Çok. Şimdi onlara gerçek ismini söyle.

Benim adım Kunibert Sturm.

Hayır. Senin adın Wallisch!

Hayır, adım Kunibert Sturm.

Sen Otto Wallisch’sin!

Hayır. Sen! Senin adın Otto Wallisch!

Yalan söylüyorsun.

Hayır. 70 yıldır ilk kez yalan söylemiyorum. Senin adın Otto Wallisch. Adım Kunibert Sturm. İkimiz de Bölge Müdürü idik.

Hayır… Ben mahkûmdum. Koluna bak. Senin numaran 98814. Benimki 98813. Birbirimize dövme yaptık. Kaçabilmemizin tek yolu buydu.

Baba?

Bu doğru mu?

Hayır, hepsi yalan. Hepsi yalan. Doğru değil. Yalanlar mı?

Nasıl unutabilirsin?

Zev ismini aldın çünkü “kurt” anlamına geliyordu. Bizim kurt olduğumuzu söyledin! Ah, aman Tanrım.

Hatırlıyorum.

Baba?

Baba!

REMEMBER (2015) HATIRLA

REMEMBER (2016) HATIRLA

Lake Tahoe Polis Merkezi’nden gelecek olan haberleri bekliyoruz. Henüz gazetecilere herhangi bir açıklama yapılmadı. Ancak bir saat içerisinde bir açıklama yapacaklarını bildirdiler. Burada yaşayan halk ise şok olmuş durumda. Kamera önünde konuşmak istemeyen birkaç kişi ile görüştüm. Bunlardan birisi bana şunları söyledi…

– Zavallı Zev.

– Trajik. Tamamıyla trajik. Ne yaptığını bilecek durumda değildi.

Ne yaptığını tam olarak biliyordu.

Ne?

Sen neden bahsediyorsun, Max?

Öldürdüğü adamın adı Kunibert Sturm idi. Ve Zev’in adı da Otto Wallisch idi. Onlar benim ailemi öldürdüler.

HATIRLA

REMEMBER (2017) HATIRLA

BAŞA DÖN

 

Reklamlar

yorum

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s