RUBAİLER-NUREDDİN ABDURRAHMAN CAMÎ kuddise sırruhu’l-âlî

1

Akıldan habersiz yaşıyan sofi; cihan geçici bir hayaldir der.

Evet bütün alem bir hayaldir, fakat o hayal içinde daima bir hakikat cilveleşmektedir.

2

Ey ay yüzlü putların Tanrısal güzelliği, ah senin elinden!

Ey gönlümüzü kendine doğru kaydıran fettan !

İllallah sen den.

Tanrım, onların elinden gönlümüz kan ağlıyor.

Onlardan mı feryadedelim kendimizden mi, yoksa sen’den mi?

3

Ben bir hiçim, hatta hiçten de çok eksik bir varlığım.

Hiçten daha değersiz olan bir varlık ne işe yarar?

 Hakikat sırlarından size anlattığım şeyler, bana kuru bir sözcülükten başka bir fayda sağlamadı.

 

4

Günlerim köhne dünyanın yaslarıyla geçti.

Gecelerim artık, eksik şeylerin kuruntularıyla tükendi.

Bir ânı cihana bedel olan ömür, hep böyle boş düşüncelerle mahvolup gitti.

5

Daha ne kadar Yaradan’la yaradılmıştan (önü, sonu olmayan Tanrı ile fani varlıklardan) söz açacaksın, ne zamana kadar nereden gelip nereye gittiğini yorumlamakla uğraşacaksın?

Varlığın meydana gelişini, Tanrı bilgisinde ezelden gerçekleşmiş, bir olay farzet, ağzını kapa da bu bahse son ver!

6

Tanrım beni iki cihandan el çekmiş kullar arasına geçir, başımı fakirlik mertebesinin taciyle süsle.

Seni ararken bana sır yoldaşı ol da kapına varmayacak yollara sapmaktan beni koru!

7

Komşu, arkadaş, yoldaş hep O.

Dilenci hırkasında şahların sırmalı atlas kaftanında görünen hep Odur.

Tanrıya ant içerim ki halvet derneğinde, gizli meclislerde dolaşan hep Odur O.

8

Zamane levhasında doğru bir yazı varsa onu ancak söz sanatı yardımıyla okuyabilirsin.

O sanata yüz tut.

Hiç kimse ile konuşmadan, kimseyi dinlemeden hakikatleri anlıyabilmek ne hoştur.

İşte bu konuşan dilsiz kitap’tır kitap.

9

Gözündeki perdeleri kaldır, kitap toplamaya bakma!

Kitap toplamakla gaflet perdeleri açılmaz.

Aşk ve neş’e kitaplar devretmekle elde edilmez.

Hepsini bir tarafa at da Tanrıya yönel, günahlarına ağla.

10

Ey gönül daha ne kadar medrese den ilim arayacaksın?

Felsefeden, Hendeseden bilgi edinmek hevesi ne kadar sürecek?

İlim sahibi olmak kalbe kuruntular getirir.

Allahtan utan.

Bu vesvese ne zamana kadar?

11

Cihan tarihi küçüklerle büyüklerin masallarıdır.

Onda kahramanların, taçlı sultanların destanları da yer almıştır.

O kitabın her yaprağında hemen genel olarak, falan öldü, filan öldü diye yazılıdır.

Sh: 254-260

Kaynak: Camî Hayatı Ve Eserleri, hzl: Ali Asgar Hikmet-, tercüme: M. Nuri GENCOSMAN (İkinci Basılış) 1963, ANKARA

BAŞA DÖN

Reklamlar

yorum

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s