KADEHİMİZE NE DÖKTÜYSE İÇTİK

    48. Saçları dağınık, terlemiş, gülümsüyor, sarhoş… gömleği açık, gazel okumakta, elinde bir sürahi. Nerkis gözü kavga arıyor, dudaklarından teessüfler dökülmekte,,, dün gece tam gece yarısında yastığımın baş ucuna gelip oturdu. Kulağıma eğildi de hüzünlü bir sesle “Ey eski âşıkım, uykun mu var?” dedi. Bir ârife böyle bir gece şarabı sunulur da artık şaraba […]

MALDOROR’UN ŞARKILARI / COMTE DE LAUTRÉAMONT

  ALTINCI ŞARKI İmrenilecek dinginlikleri artık çehre güzelleştirmekten başka bir işe yaramayan sizler, on dört ya da on beş dizelik kıtalarda, bir lise birinci sınıf öğrencisi gibi, yersiz ve Koşinşin tavuğunun şakrak gurklamaları sayılabilecek, gülünçlüklerini hayal etmek için fazla çaba gerektirmeyen ünlemler savurmanın hâlâ söz konusu olmadığına inanıyorsunuz; ama, ileri sürülen önerileri olgularla kanıtlamak daha […]

(ŞAİR  SEYREDİYOR… )

   Haydar Ergülen .//. Le poéte regarde ./. Le poéte travaille Le poéte travaille/Şubat-Mart 2004 SAYI: 9                                    -Film arkadaşım, şair Halil İbrahim Özcan’a-   “Eskimolarda kar anlamına gelen 90 kelime vardır. Araplarda en az 60 kelime aşk anlamına gelir.”* Afrikalıların ağaç anlamına gelen öyle çok kelimesi var ki sayısı yapraklarla ölçülmez, aynı şeyi […]

KAHRAMANLAR VE SOYTARILAR- SHAKESPEARE’İN DÜNYASI

  Yazan: TALÂT SAİT HALMAN Nice çağlar boyunca. Yine oynanacaktır bu yüce oyunumuz Doğmamış devletlerde, bilinmeyen dillerde. Julius Caesar Perde IV. Sahne I – Tek Kişilik Oyun – BİRİNCİ BOLUM   Seyirciler yerlerini alırken. 10-15 dakika, plâk veya banddan, Shakespeare Çağı müziği çalınır. Müzik, oyun başladıktan sonra birkaç dakika daha, tonda devam eder. Perde açıktır. […]

GAGAUZ ATASÖZLERİ VE DEYİMLERİ

Untitled Document   —         A — 1.          Acı patlacanı (patlıcan) kıra(ğ)ı haşlamaz. 2.          Aç ayı oyun oynamaz. 3.          Aç gözünü, uyandır canını. 4.          Aç ta(v)uk, düşünde yem görür. 5.          Aç, tokuna diil (değil) kafadar. (Benzeri: Tok, açı annamaz/anlamaz.) 6.          Aç yat, dinç kalk. 7.          Açlık, ayıya oyun ö(ğ)retir. 8.          Adanmış be(y)girin a(ğ)zına bakmazlar. 9.          Adı […]

ENDÜLÜS’ÜN İNCE RUHLU ŞAİRİ Federico Garcia Lorca

 Yazan: Ercüment Gürçay 25/12/2016 Federico Garcia Lorca 38 yıllık kısa ömrüne pek çok şey sığdırdı. Tiyatro oyunları yazdı-sahneledi; şiirler yazdı-okudu; kukla oynatarak çocukları mutlu etti, piyano çaldı; geleneksel halk şarkıları derledi- söyledi; pandomimciydi. Doğayı sevdi; Pablo Neruda’ nın deyimiyle o “…Güzel kokular saçan bir Yasemin’di.”  Orta sınıf bir ailede yetişti ama her zaman ezilenlerin- yoksulların […]

TAŞIMA BİR MAĞARA

 “(İçlerinden biri şöyle demişti:)“Mademki siz, onlardan ve Allah’tan başka taptıkları putlardan ayrıldınız, o halde mağaraya sığının ki, Rabbiniz sizin için rahmetini yaysın ve işinizi rast getirip kolaylaştırsın.” (18, Kehf/16)   taş mıyım…  aynı kaldım koptu fırtınalar, yağmurum yağdı tozlarım uçmaz oldu… neden kaldırım taşı   gözyaşlarım seller gibi akarken üstünden köprü bacaklarına taşım… harç katığı […]