NASIL TANRIMI TANRIMA ŞİKÂYET EDEYİM?

    Emrindeyim, buyurun demez miyim! Ey gizliliğimdeki nefesim [fısıltım] Emredersin, emrine âmedeyim, Ey Gayem ve içimdeki ma’nam أدعوك بلْ أنت تدعوني إليك فهـلْ ناديتُ إيّاك أم ناجيتَ إيّائـــي Çağıran ben miyim, yoksa sen misin? Benden çıkan bu feryâd, yoksa senden mi çıkıyor,? يا عين عين وجودي يا مدى هممي يا منطقي و عباراتي و […]

DOSTLUĞA ÇAĞRI- EMİN HAKARAR

  Destan  “Ey tek tanrı olan sen, Başka ilâh yoktur senden.” Amenhotep IV mö. 1370 14 asır önceydi ki İsa’dan Harlı sıcağında çölün On binlerce insan Altın bir taht önünde Kulak kesilmiş dinliyordu Kral- tanrı İkhnaton’u…   Yirmi birimdeydi henüz Alabildiğine vakur Bu gencecik hükümdar Kararlı, atak ve cesur Aton’dan söz edecek Eski Mısır Halkına […]

SUB ROSA- GÜLÜN ALTINDA

  ın perpetuam memoriam ebedi anısına angelus tanrı’nın meleği anima candida temiz, saf ruh. sub divo gökkubbenin altında ıntimus sırdaş summum bonum en üstün iyi spiritus rector öncü ruh dixi ben söyledim secundus non datur bir ikincisi yok nomen est omen ismiyle müsemma alter ego si essent ikinci benim omnia vincit amor! aşk, her güçlüğü […]

ÇOK ŞÜKÜR ÖLECEĞİZ

  Ziya Osman Saba Rabbim, nihayet sana itaat edeceğiz… Artık ne kin, ne haset, ne de yaşamak hırsı. Belki bir sabah vakti, belki gece yarısı. Artık nefes almayı bırakıp gideceğiz… Ben artık korkmuyorum, her şeyde bir hikmet var Gecenin sonu seher, kışın sonunda bahar. Belki de bir bahçeyi müjdeliyor şu duvar. Birer ağaç altında sevgilimiz, annemiz. […]

ÖNCEDEN NEYDİ Kİ,  ŞİMDİ NE OLSUN

  Hazreti Mevlâna Celâleddin Rûmî kaddesellâhü sırrahu’l âlî buyurdu: Eski zamanlarda gelip geçmiş nice ümmetleri taştan suret yaktı yandırdı.     Dinlerine de ateş saldı. Gönüllerine de.     Artık bu suret canlı olursa nasıl olur neler yapmaz o? Fitnesi her an bir başka çeşittir onun.     Suret aşkı Gençlerin gönlüne mızrak gibi battı. Her biri bulut […]

ANNABEL LEE [Edgar Allan Poe]

   çeviri: M. Cevdet Anday   Senelerce, senelerce evveldi; Bir deniz ülkesinde Yaşayan bir kız vardı, bileceksiniz , İsmi Annabel Lee; Hiçbir şey düşünmezdi sevilmekten Sevmekten başka beni… * O çocuk, ben çocuk; memleketimiz O deniz ülkesiydi, Sevdalı değil, karasevdalıydık Ben ve Annabel Lee; Göklerde uçan melekler bile Kıskanırlardı bizi… * Bir gün, işte bu […]